Jasmin (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XIV ^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire de l'arabe jasmin, du persan yasamin, de même sens. Arbrisseau sarmenteux et vivace de la famille des Oléacées, dont plusieurs espèces produisent des fleurs odoriférantes. Jasmin blanc. Jasmin jaune. Par méton. Les fleurs de cette plante. Jasmin double. Cueillir du . Un bouquet de . Thé au . Essence de .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Arbuste sarmenteux dont on connaît plusieurs espèces et qui produit des fleurs odoriférantes. "Jasmin commun. Jasmin d'Espagne. Jasmin blanc. Jasmin jaune," ou" Jasmin de jonquilles. Essence de ."
Il se prend souvent pour les Fleurs de cette plante. "Jasmin double. Cueillir du . Bouquet de . Le s'emploie souvent en parfumerie."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Genre type de la famille des ées. L'espèce la plus répandue en France est le blanc ou commun, um officinale, L. ; les fleurs en sont odoriférantes.
LA FONT.: « Jasmins dont un air doux s'exhale, Fleurs que les vents n'ont pu ternir, Aminte en blancheur vous égale, Et vous m'en faites souvenir »
FÉN.: « Les chemins y sont bordés de lauriers, de grenadiers, de s et d'autres arbres toujours fleuris »

 2   La fleur du . Bouquet de . Eau de . Poudre de .

 3   Parfum tiré de la fleur du Gants parfumés avec du , ou, simplement, gants de .

 4   Jasmin de la Caroline, gelseminum nitidum, Michaux, loganiacées.
    Jasmin du Cap, burchella capensis, R. Br., rubiacées
    Jasmin-trompette, la bignone de Virginie, bignonia radicans, L., bignoniacées.
    Jasmin en arbre, le seringat, philadelphées.

 5   Terme de passementerie. Touffe, paquet de cordonnets, etc.
    Nom collectif des ornements qui imitent quelque sorte de fleurs ou de feuilles.

 6   Jasmin de mer, espèce de millépore tronqué.

 7   Variété de poire.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
RONS.: « Il sort de vostre bouche un doux flair qui le thym, Le josmin et l'oeillet, la framboise et la fraise Surpasse de douceur »
RONS.: « D'un fort espron je brosse le chemin Qui me sembloit pavé de josimin »
PARÉ: « Lesquels seront oints d'huile de , ou d'euphorbe »
O. DE SERRES: « Il y a de quatre sortes de jessemins remarquées en la couleur des fleurs, blanches, jaunes, rouges et bleues : à cause de la senteur, les blancs sont les plus prisés »

ÉTYMOLOGIE
    Espagn. ; ital. gelsimo ; de l'arabe, iâsmin, .

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE JASMIN. Ajoutez :

 8   Jasmin d'Arabie, nom vulgaire d'un arbrisseau de l'Inde orientale, le sampac ou champac (voy. ce dernier mot au Supplément).

 9   Fig. Valet de pied, laquais.
     Cahier des plaintes et doléances, p. 13, 1789, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 147: On sera obligé de payer quand on voudra avoir des s derrière sa voiture

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Arbuste sarmenteux, dont on connaît plusieurs espèces, et qui produit des fleurs odoriférantes. "Jasmin commun. Jasmin d'Espagne. Fleurs de . Jasmin jaune," ou "Jasmin de jonquilles. Un berceau de ."
Il se prend souvent pour Les fleurs de cette plante. "Jasmin double. Cueillir du . Bouquet de . Le s'emploie souvent en parfumerie. Eau de . Huile de . Poudre de . Pommade de . Gants parfumés avec du ," ou simplement, "Gants de ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Sorte d'arbuste qui produit des fleurs odoriférantes. "Jasmin double. Jasmin commun. Jasmin d'Espagne. Fleurs de . Jasmin jaune," ou " de jonquilles. Un berceau de ."
Il se prend souvent pour Les fleurs de cette plante. "Jasmin commun. Jasmin double. Cueillir du . Bouquet de ."
Il se dit aussi Des choses où il entre des fleurs de . "Eau de . Huile de . Poudre de . Pommade de . Gants de ," c'est-à-dire, Parfumés avec du .

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Sorte d'arbuste qui produit des fleurs odoriférantes. "Jasmin double. Jasmin commun. Jasmin d'Espagne. Fleurs de . Jasmin jaune," ou " de jonquilles. Un berceau de ."
Il se prend souvent pour les fleurs de cette plante. "Jasmin commun. Jasmin double. Cueillir du . Bouquet de ."
Il se dit aussi Des choses où il entre des fleurs de . "Eau de . Huile de . Poudre de . Pommade de . Gants de ," c'est-à-dire, parfumés avec du .

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

["Jas-mein".] Il se dit, et d'une fleur odoriférante, et de l'arbuste qui la produit. 'Cueillir "du ". Bouquet "de ".
- Berceau "de ". Fleurs "de ".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

(L'"S" se prononce.) Sorte d'arbuste qui produit des fleurs odorantes. "Jasmin commun. double. d'Espagne. fleurs de . jaune," ou " de jonquilles. un berceau de jasmin".
Il se prend souvent pour les fleurs de cette plante. "Jasmin double. commun. cueillir du . bouquet de . eau de . huile de . poudre de . pommade de . gands de ," c'est à dire, Parfumez avec du .

Emplacement dans le dictionnaire :

jarretiere jarretière jarreux jars jas jasement jaser

jaserie jaseur jaspé jaspe jasper jaspique

jaspure jatte jaugé jauge jaugeage jauger jaugeur

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Mariage de Loti : Rarahu)

...extrême ; elle était vêtue d'un peignoir jaune à grandes fleurs noires, et fumait une longue cigarette de pandanus, faite d'une seule feuille roulée sur elle-même. Deux suivantes couronnées de jasmin marquaient nos points, battaient nos cartes, et nous aidaient de leurs conseils, en se penchant curieusement sur nos épaules. Au dehors, la pluie tombait, une de ces pluies torrentielles, tièdes,...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Mariage de Loti : Rarahu)

...et des mimosas... nous vîmes s'avancer tout à coup une personne vêtue d'une tunique traînante en gaze vert d'eau, avec de longs cheveux noirs soigneusement nattés, et, sur le front, une couronne de jasmin... on voyait un peu à travers la fine tunique sa gorge pure de jeune fille que n'avait jamais contrariée aucune entrave... on voyait aussi qu'elle avait roulé autour de ses hanches, un pareo...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...que dépassaient des têtes d'arbres fruitiers du voisinage. Longue avenue très fleurie donnant des illusions de profondeur, elle s'en allait en perspective fuyante, sous des berceaux de vigne et de jasmin, jusqu'à un recoin qui s'élargissait comme un grand salon de verdure, -puis elle finissait à un chai, de construction très ancienne, dont les pierres grises disparaissaient sous des treilles et du...

Citation n°4 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...a donné au français flamberge, fifre, sabre, vampire, rosse, hase, bonde, gamin ; le flamand : bouquin ; le portugais : fétiche, bergamote, caste, mandarin, bayadère ; l'espagnol : tulipe, limon, jasmin, jonquille, vanille, cannelle, galon, mantille, mousse (marine), récif, transe, salade, liane, créole, nègre, mulâtre ; l'italien : riposte, représaille, satin, serviette, sorte, torse, tare, tarif,...

Citation n°5 de Maurice BARRÈS (Le Voyage de Sparte)

...mettaient du grain et qui près de la citerne sert aujourd'hui à rafraîchir l'eau. Un beau cyprès s'élance devant le petit portail, et voilà toujours les plantes sacrées, le laurier, la verveine, le jasmin, le figuier. Si le maître, en labourant sa terre, a trouvé une pièce écrite, un fragment de sculpture, il l'a encastré dans la muraille au-dessus de sa porte. Tout s'est emmêlé, pénétré dans ce...